Werk · Philosophie in der islamischen Welt
Buch der Definitionen (Kitab al-hudud wa-l-rusum)
Sammlung von Definitionen philosophischer Begriffe – Philosophie, Weisheit, Intellekt, Seele, Natur, Vernunft, Liebe –, großenteils aus al-Kindis Abhandlung über die Definitionen geschöpft; sie ist vor allem in lateinischer und hebräischer Übersetzung erhalten und wurde von scholastischen Autoren zitiert, darunter Thomas von Aquin.
Einführung
Isaak Israelis „Buch der Definitionen“ ist ein kurzes Nachschlagewerk philosophischer Begriffe, im frühen 10. Jahrhundert in Kairouan auf Arabisch geschrieben. Vom arabischen Text sind nur Bruchstücke erhalten; bekannt ist er vor allem aus einer lateinischen Übersetzung des 12. Jahrhunderts und aus hebräischen Fassungen. Er bestimmt Begriffe wie Philosophie, Weisheit, Intellekt, Seele, Natur, Geist, Vernunft, Liebe und Wahrheit, und viele seiner Einträge folgen eng al-Kindis Abhandlung „Über die Definitionen und Beschreibungen der Dinge“. Seine sechs Definitionen der Philosophie, darunter das Ähnlichwerden mit dem Wirken des Schöpfers, soweit es Menschen möglich ist, und „Erkenntnis seiner selbst“, gehen über al-Kindi auf die spätantiken griechischen Kommentatoren zurück. Die lateinische Fassung war unter scholastischen Autoren weit verbreitet, die ihre Definitionen zitierten; Thomas von Aquin schreibt ihr die Definition der Wahrheit als Übereinstimmung von Sache und Verstand zu, die sie nicht enthält. Alexander Altmann und Samuel Stern haben sie 1958 ediert und kommentiert.
Weitere Werke von Isaak Israeli
Quellen: Wikidata
Stand November 2026 · Seite verbessern · So entsteht Agora