تعاليم في الحياة العملية (تشوانشي لو)

مقدمة

The title, “Record of Instructions for Practice”, alludes to Analects 1.4, where a disciple asks himself whether he has practised what was handed down to him. The book collects conversations and letters of Wang Yangming in three parts: the first was published by his disciple Xue Kan in 1518, further parts with letters and later dialogues were added in the 1520s and after Wang’s death. Among them is the story of how he and a friend tried to investigate the principle of bamboo by staring at it for days until they fell ill. The work is the main source for Wang’s School of Mind; Wing-tsit Chan’s English translation of 1963 gave it its English title.

الصلات

ينتقد

• شروح الكتب الأربعة (Sìshū zhāngjù jízhù)1190 · تشو شي

جرى تناوله في

• الثقافتان الشرقية والغربية وفلسفتاهما (Dōngxī wénhuà jí qí zhéxué)1921 · ليانغ شومينغ
• الحدس العقلي والفلسفة الصينية (Zhìde zhíjué yǔ Zhōngguó zhéxué)1971 · مو زونغسان
• الفكر الكونفوشيوسي الجديد في العمل: شباب وانغ يانغ مينغ (1472–1509) (Neo-Confucian Thought in Action)1976 · دو وي مينغ

انتُقد في

• شرح «تصحيح الجهّال» لتشانغ زاي (Zhāngzǐ Zhèngméng zhù)1685 · وانغ فوتسي