Die zehn Stufen des Geistes (Jūjūshinron)

Einführung

Um 830 forderte der japanische Hof die buddhistischen Schulen auf, Darstellungen ihrer Lehren einzureichen; Kukai, der Begründer des Shingon, antwortete mit diesem Werk in zehn Faszikeln und einer kürzeren Fassung, dem „Kostbaren Schlüssel zur geheimen Schatzkammer“. Er ordnet zehn Stufen des Geistes, jede einer Lehre zugeordnet: vom ziegenhaften Trieb über die konfuzianische Ethik und nichtbuddhistische Religion zu den buddhistischen Fahrzeugen der Hörer und Einzelbuddhas, dann zu Yogacara, Madhyamaka, Tendai und Kegon und schließlich zum esoterischen Shingon. Das Werk ist damit auch eine frühe vergleichende Einteilung der Religionen. Kukai behandelt die unteren Stufen nicht einfach als Irrtümer, sondern als Teilgestalten der höchsten.