تشيخيناكاخ أوتخيوا: في ممارسات إنهاء الاستعمار وخطاباته (Ch’ixinakax utxiwa)

مقدمة

The essay was published in 2010 by the Argentine press Tinta Limón; an English version appeared in The South Atlantic Quarterly in 2012. Its central image is the Aymara word ch’ixi, a grey made of tiny black and white dots, which Rivera Cusicanqui uses for a society in which indigenous and European elements coexist and contend without merging into a harmonious mixture. On this basis she rejects both the national ideology of mestizaje and the official multiculturalism of the 1990s, which confined indigenous people to a folkloric past, and insists that decolonisation must be practised in language, work and everyday life. She accuses North American decolonial theorists, naming Walter Mignolo, of turning the ideas of Andean thinkers into academic capital without acknowledging them.

الصلات

ينتقد

• تواريخ محلية/تصاميم عالمية (Local Histories/Global Designs)2000 · والتر مينيولو

مزيد من أعمال سيلفيا ريفيرا كوسيكانكي

• 1984مقهورون لكن غير مهزومين (Oprimidos pero no vencidos)